If you have to explain. . . I’ll explain anyway. Triumph of the mundane is the tiny bit of joy/humor felt when little things in life go well. Like figuring out a tailoring trick to make jeans fit.
The accumulation of these exceedingly minor triumphs adds up meaningfully, making the effort worthwhile. The Bhutanese get it, I’m trying to learn it.